Paris recebe aluna da UFPel
Por: Renata Garcia
A oportunidade apareceu para a jovem Eduarda Moura, 20, através da internet. Subsidiada pela Embaixada Francesa, a chance de estudantes do idioma entrarem em contato com a cultura do país chegou por e-mail. Recebido pela Associação de Professores de Francês, o corpo docente do curso de Letras – Português/Francês compartilhou a possibilidade com os alunos.
O Programa de Assistentes de Português se baseia em selecionar estudantes de francês capacitados e recrutá-los para uma cidade da França, onde irão lecionar sua língua nativa para alunos de ensino fundamental e médio, durante um período mínimo de sete meses. Foram selecionados 16 estudantes de francês de todo o Brasil. Os candidatos gaúchos foram entrevistados na Aliança Francesa de Porto Alegre, pelo diretor Jacques Pétriment.
O Programa de Assistentes de Português se baseia em selecionar estudantes de francês capacitados e recrutá-los para uma cidade da França, onde irão lecionar sua língua nativa para alunos de ensino fundamental e médio, durante um período mínimo de sete meses. Foram selecionados 16 estudantes de francês de todo o Brasil. Os candidatos gaúchos foram entrevistados na Aliança Francesa de Porto Alegre, pelo diretor Jacques Pétriment.
Aluna da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Eduarda recebeu apoio de suas professoras no período de inscrição e seleção para o programa. A professora Mariza Zanini participou de todo o processo ao lado da aluna. Quando estudante, Mariza também passou por experiência semelhante na França. Com esta experiência em seu histórico, a professora garante que viver em outro país e entrar em contato com novas culturas é muito importante para os alunos. “É uma formação individual enriquecedora”, afirma.
Daqui pra frente
Os próximos sete meses de sua vida serão dedicados a praticar o que já aprendeu na academia, além de acrescentar mais experiência na área da licenciatura. Anteriormente, a estudante deu aulas de francês em duas escolas para alunos do ensino fundamental. A didática escolhida pela então professora foi com jogos. Através de brincadeiras, Eduarda transmitiu seu conhecimentos no idioma sem dar brecha para desorganização ou tédio em sala de aula.
A partir do dia 1º de outubro, será a vez de ensinar sua língua materna a estudantes franceses, com idades entre 12 e 21 anos, divididos em duas escolas de Paris. O projeto é subsidiado pela Embaixada da França, que procurou instalar os 16 estudantes brasileiros em casas universitárias próximas das escolas onde lecionarão. Como ela irá para trabalhar temporariamente e não por motivo de estudo, Eduarda receberá pagamento regular que lhe ajudará no sustento, enquanto ficar em Paris.
ACERVO DO FRANCÊS
Centro de Letras e Comunicação
Universidade Federal de Pelotas
